儲光羲
光羲,兖州人。開元十四年嚴迪榜進士,有诏中書試文章。嘗為監察禦史。值安祿山陷長安,辄受僞署。賊平後自歸,貶死嶺南。工詩,格高調逸,趣遠情深,削盡常言,挾風雅之道,養浩然之氣。覽者猶聆《韶》《濩》音,先洗桑濮耳,庶幾乎賞音也。有集七十卷,《正論》十五卷,《九經分義疏》二十卷,并傳。
【注釋】
1兖(yǎn)州:州名,治所在今山東兖州。
2嚴迪:開元十四年(726)丙寅科狀元,《文苑英華》卷五一三錄有其《張侯下綱判》一首。
3中書:官署名,中書省或中書門下的簡稱。
4安祿山:唐叛将,營州柳城(今遼甯朝陽)胡人。本姓康,名軋荦山,其母改嫁突厥人安延偃,因改姓安,更名祿山。懂六蕃語言,骁勇善戰,深得玄宗寵信,兼平盧、範陽、河東三節度使,官至尚書左仆射,有衆十五萬。天寶十四載(755)冬,在範陽(今北京)起兵叛亂,南下攻陷洛陽。次年自稱雄武皇帝,國号燕,遣兵攻破潼關,入長安。至德二載(757)春,被其子安慶緒謀殺。
5僞署:僞官。
6賊平後自歸:據辛文房所雲,儲光羲是在平定賊亂收複長安後歸附朝廷。而據學者考證,儲光羲是逃出洛陽,時長安未收複。
7風雅:指《詩經》中的《國風》和《大雅》《小雅》。後世又以風雅作為詩歌創作标準,要求作品反映現實,善用“美”“刺”,具有思想意義和社會意義。
8浩然之氣:正大剛直的精神。語出《孟子·公孫醜上》:“我善養吾浩然之氣。”
9聆:聽。《韶》:傳說中虞舜樂舞名。《論語·八佾》:“子謂《韶》盡美矣,又盡善也。”《濩》(hu):又作《大濩》,商湯樂曲名。
10桑濮(pu):源出“桑間濮上”,指之音。
?賞音:猶知音,賞識樂曲。
【譯文】
儲光羲,兖州人。開元十四年(726)嚴迪那一榜的進士,又下诏讓他到中書省考試文章。曾做過監察禦史。适逢安祿山攻陷長安,就被授予僞官。平定賊亂後自動歸附朝廷,被貶谪,死在嶺南。擅長寫詩,氣格高古,韻調飄逸,趣味悠遠,情志深厚,把平常的語言都削除殆盡,挾帶風雅的現實主義創作原則,蓄養自己正大剛直的氣度。讀者就像聆聽《韶》《濩》這些上古音樂,先洗幹淨聽慣音樂的耳朵,才有可能欣賞這些古樂啊。有文集七十卷,《正論》十五卷,《九經分義疏》二十卷,都流傳下來。,,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:鹹魚大佬又被迫營業了 美漫之祖安怒獸 頂上之戰[娛樂圈] 超兇小男友 開局一首十年打穿娛樂圈 妻子的報複 我們要互相虧欠 反派隻想鹹魚[穿書] 開局簽到十萬年 火爆槍神 最強龍魂師 這個氪星人實在太穩健了 鬥羅之開局成為比比東之子 咽氣後泡到了地府之主 半機械人類成長計劃 電競團寵Omega 農村女婿 分化過于晚了 重啟2007,從學霸到學閥 唯有奮鬥,才能完成人生蛻變