閻防
防,河中人。開元二十二年李琚榜及第。顔真卿甚敬愛之,欲薦于朝,不屈。為人好古博雅,詩語真素,魂清魄爽,放曠山水,高情獨詣。于終南山豐德寺結茆茨讀書,百丈溪是其隐處,題詩雲:“浪迹棄人世,還山自幽獨。始傍巢由蹤,吾其獲心曲。”又雲:“養閑度人事,達命知止足。不學魯國儒,俟時勞伐輻。”後信命不務進取,以此自終。有詩集行世。
【注釋】
1河中:府名,治所在今山西永濟。
2李琚:唐開元二十二年(734)甲戌科狀元,頓丘(今河南浚縣)人。
3顔真卿:字清臣,琅玡臨沂(今屬山東)人。博學工辭章,與閻防同年考中進士,為平原太守,世稱“顔平原”。安祿山作亂,真卿與從兄杲卿起兵,被推為十七郡盟主,後封魯郡公,世稱“顔魯公”。建中三年(782)李希烈反,真卿前往勸谕,希烈數迫之,真卿持節不屈,被缢殺。
4豐德寺:位于西安城南沣峪口東山坡上,是中國佛教南山律宗創始人道宣駐錫之寺。茆茨(ci):茅草蓋的屋頂,也指茅屋。茆,同“茅”。
5百丈溪:據文意,當在終南山,具體不詳。
6“浪迹棄人世”以下幾句:詩意謂抛棄人世到處漂泊,回到山中自己獨自隐居。剛開始沿着巢父、許由的蹤迹,現在我恐怕已獲得他們的心緒了吧?表示自己從學巢父他們隐居,到進一步從内心深處喜歡上隐居。這與律宗的教義有相同處,通過傳持戒律來獲得定慧。
7“養閑度人事”以下幾句:詩意謂在閑靜中養生以度過人事,順從天命知足常樂。不去學魯國的儒士,等待時機讓做車輻的人勞累而已。蓋孔子駕車周遊列國,故雲“勞伐輻”。魯國儒,指孔子。伐輻,砍伐樹木做車輪上的輻條,語出《詩經·魏風·伐檀》。
【譯文】
閻防,河中人。開元二十二年(734)李琚那一榜的進士。顔真卿特别尊敬喜愛他,想要推薦給朝廷,他沒有屈節同意。為人喜好古樸,學識淵博雅正,詩歌語言純真樸素,魂魄清澈爽朗,在山水之間放縱曠達,高雅情緻,獨有會心。在終南山的豐德寺搭建茅草屋讀書,百丈溪是他隐居的地方,題詩說:“浪迹棄人世,還山自幽獨。始傍巢由蹤,吾其獲心曲。”又寫詩說:“養閑度人事,達命知止足。不學魯國儒,俟時勞伐輻。”後來信仰天命不把積極進取作為要務,就這樣過完一生。有詩集流行在世。,,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:這個氪星人實在太穩健了 重啟2007,從學霸到學閥 電競團寵Omega 妻子的報複 火爆槍神 分化過于晚了 唯有奮鬥,才能完成人生蛻變 咽氣後泡到了地府之主 鹹魚大佬又被迫營業了 開局一首十年打穿娛樂圈 最強龍魂師 我們要互相虧欠 農村女婿 開局簽到十萬年 超兇小男友 頂上之戰[娛樂圈] 半機械人類成長計劃 美漫之祖安怒獸 鬥羅之開局成為比比東之子 反派隻想鹹魚[穿書]