水木小說

朱晝（第1頁）

朱晝

晝，廣陵人。貞元間慕孟郊之名，為詩格範相似，曾不遠千裡而訪之，不厭勤苦，體尚奇澀。與李涉友善，相酬唱。晝《古鏡詩》雲：“我有古時鏡，初自壞陵得。蛟龍猶泥蟠，魑魅幸月蝕。磨久見菱蕊，青于藍水色。贈君将照心，無使心受惑。”凡如此警策者稍多，今傳于世。

【注釋】

1廣陵：郡名，治所在今江蘇揚州。

2貞元：唐德宗年号（785—805）。

3格範：風格範式。

4李涉：傳見本卷前文。

5《古鏡詩》：原題作《贈友人古鏡》。

6壞陵：崩壞的帝陵。

7蛟龍：指鏡面上的蛟龍紋。泥蟠：屈居泥中，這裡指古鏡沾有泥土。

8魑魅：古代傳說中居于山澤的鬼怪，亦為鏡面上的魑魅紋。月蝕：指如月的鏡面被侵蝕。

9菱蕊：即菱花，指鏡面上的菱花紋。

10藍：蓼科一年生草本植物，葉汁可制藍靛，用于染布。

?“我有古時鏡”以下幾句：詩意謂我有一枚古時候的銅鏡，起初是從崩壞的帝陵得到的。蛟龍紋還掩埋在泥土中，魑魅紋則幸運地躲藏在被侵蝕的鏡面裡。磨了很久終于看見鏡面上的菱花紋，磨去銅鏽的銅鏡一片靛青如新，比藍草染藍的水還要藍。我把這磨好的銅鏡送給您，是想讓您照見自己的心，讓您的心不要受外物蠱惑。

?者：原無，據《四庫》本補。

【譯文】

朱晝，廣陵人。貞元年間仰慕孟郊的名聲，作詩的風格範式都差不多，曾經不遠千裡跑去拜訪他，也不覺得辛勤勞苦，詩歌體式推崇奇怪險澀。跟李涉是好朋友，相互酬答唱和。朱晝的《古鏡詩》說：“我有古時鏡，初自壞陵得。蛟龍猶泥蟠，魑魅幸月蝕。磨久見菱蕊，青于藍水色。贈君将照心，無使心受惑。”大凡這樣精警動人的作品比較多，如今流傳在世。，，

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:超兇小男友  開局簽到十萬年  火爆槍神  我們要互相虧欠  這個氪星人實在太穩健了  重啟2007，從學霸到學閥  電競團寵Omega  反派隻想鹹魚[穿書]  妻子的報複  最強龍魂師  開局一首十年打穿娛樂圈  鹹魚大佬又被迫營業了  農村女婿  美漫之祖安怒獸  唯有奮鬥，才能完成人生蛻變  咽氣後泡到了地府之主  半機械人類成長計劃  鬥羅之開局成為比比東之子  分化過于晚了  頂上之戰[娛樂圈]